Der Alte vom Berg

Der Bauer Josef Lahner wird im Hochgebirge von der Bergwacht gerettet. Ein Zeuge behauptet, jemand wollte den alten Mann in eine Schlucht stürzen. Er leidet an Demenz und lebt mit seiner Tochter Sophie und seinem Enkel Christian auf einem heruntergekommenen Hof. Wollte ihn seine eigene Familie aus Verzweiflung beseitigen? Oder stecken der wohlhabende Bauer Veit Wieland und sein Sohn Ferdinand, denen Josef Lahner eine Menge Geld schuldet, hinter dem Anschlag? Als sich Jerry Paulsen genauer mit dem Fundort von Josef Lahner und dessen Vergangenheit beschäftigt, kommen die Kommissare auf ein dunkles Geheimnis, das den alten Mann fast das Leben gekostet hätte. (Text: ARD)

Kórházba kerül idős férfi, ugyanis leesett a sziklák tetejéről. A rendőrség nekilát a nyomozásnak és kiderül, hogy egy szemtanú szerint nem véletlen baleset történt, hanem lelökték onnan. A rendőrség okkal gyanakszik a férfi unokájára, de később fény derül az igazságra.

Kommissærerne rykker ud til en sag, hvor et vidne hævder, at nogen har skubbet en ældre landmand ud over en skrænt. Manden overlever, men hvem ville ham ondt?

El granjero Josef Lahner es rescatado por los servicios de rescate de montaña en las altas montañas. Un testigo afirma que alguien quería empujar al anciano por un barranco. Sufre demencia y vive con su hija Sophie y su nieto Christian en una granja en ruinas.