Tanzen da draußen vor der Bergkulisse tatsächlich Geister und Monster? Am nächsten Morgen ist die Camperin Luzia völlig verstört, weil zudem ihr Partner David verschwunden ist. Die zufällig vorbeifahrende Anna Hinterweger bringt die junge Frau zur Polizeiwache, wo Sophia und Jerry erst einmal Zweifel an der Geschichte haben, weil Luzia eindeutig unter Drogen steht. Doch dann finden sie die Leiche von David im Wald. Dem Bauern Paul Hinterweger kommen die polizeilichen Ermittlungen ungelegen, weil er negative Schlagzeilen für sein geplantes Urlaubsresort fürchtet ...
¿Son realmente fantasmas y monstruos los que bailan ahí fuera, frente al paisaje montañoso? A la mañana siguiente, la campista Luzia está completamente perturbada porque, además, su compañero David ha desaparecido. Anna Hinterweger, que pasa por casualidad, lleva a la joven a la comisaría, donde Sophia y Jerry dudan de su historia, ya que Luzia está claramente drogada. Pero entonces encuentran el cadáver de David en el bosque. Al granjero Paul Hinterweger le incomoda la investigación policial, porque teme que salgan titulares negativos para su proyecto de complejo vacacional...
