In Budapest kommt Anna von Boetticher an die Grenzen ihrer Fähigkeiten. In dem gefluteten Bergwerk Kobanya gibt es in einem Labyrinth von Gängen eine verrostete Wendeltreppe, die seit über hundert Jahren unter Wasser steht. Anna hat von dieser Treppe vor Jahren ein Foto gesehen und träumt davon, sie mit nur einem Atemzug zu erreichen. Aber in Bergwerken und Höhlen ist es am gefährlichsten für Taucher, denn es gibt keinen direkten Weg nach oben. Wenn man sich verirrt, droht der Tod, und auch Anna kommt erstmals in dieser Serie in ernste Schwierigkeiten.