Hickory and Marigold decide it's time to leave Cowslip's warren and set off to find Hazel. Hazel agrees to help them escape, and Hawkbit and Dandelion give them lessons on how to live outside, in freedom. Hickory and Marigold decide to start a new warren. Concerned, Primrose suggests that they move into Redstone. Trouble is ahead of them though, when Hickory gets trapped on a roundabout.