Hazel, having had new babies, decides to take a trip to the farm with Bigwig, Fiver, and Hawkbit in order to find food for the baby rabbits. Everything seems to be going well until they encounter a dog and a cat. Hannah gets herself into trouble too.