Hazel, Bigwig, Fiver, Hawkbit and Blackberry all set off to help rescue Primrose and Blackavar from Efrafa. However, they get trapped under a stone bridge. Bigwig and Hazel have yet another argument and Bigwig storms off, forming a plan to rescue Blackavar and Primrose.
Während Bigwig seine Truppe auf Vordermann bringt, denkt Hazel darüber nach, wie er seine angebetete Primrose und Blackavar aus der Gefangenschaft der Efrafa befreien kann. Die Mehrheit der Kaninchensippe ist von seinen Rettungsplänen jedoch nicht begeistert. Besonders Hawkbit und Dandelion haben schwere Bedenken. Unerwartet bekommt er Unterstützung von Fiver und Bigwig und setzt sein Anliegen schließlich durch. Mit Kehaar, dem fliegenden Beobachter, an der Spitze, macht sich eine Patrouille auf den Weg, um das feindliche Gebiet auszukundschaften. Brenzlig wird es, als sich ein Fuchs an ihre Fersen heftet. Wird es der Gruppe gelingen, die Gefangenen in Sicherheit zu bringen?
