Die düsteren Prophezeiungen seines Bruders über eine bevorstehende Gefahr verleiten Hazel und andere Kaninchen zur Suche nach einem neuen sicheren Unterschlupf.
Based on the classic novel, Watership Down tells the story of a gang of ragtag rabbits embarking on an epic adventure in search of a new home after their warren is destroyed.
Moscardo è preoccupato dalle inquietanti visioni del fratello a proposito di un'oscura minaccia, e assieme ad altri si mette in cerca di un nuovo luogo sicuro.
Hassel er bekymret for brorens urovekkende syner om en trussel som gradvis nærmer seg, og drar ut på jakt etter et nytt tilholdssted sammen med flere andre kaniner.
Assombrado pelas perturbadoras visões de seu irmão sobre uma ameaça terrível, Hazel lidera outros coelhos em busca de abrigo.
Preocupado por las inquietantes visiones que tiene su hermano sobre una amenaza invasora, Avellano y otros conejos salen en busca de un refugio donde sentirse a salvo.
Assombrado pelas perturbadoras visões de seu irmão sobre uma ameaça terrível, Hazel lidera outros coelhos em busca de abrigo.
Alerté par une vision alarmante de son frère annonçant une menace imminente, Hazel et quelques autres lapins s'aventurent à la recherche d'un foyer plus sûr.
