Hamburg ist die größte Hafenstadt Deutschlands, die sich auch dank der rund hundert Konsulate, die hier im Verlauf der letzten Jahrhunderte eröffnet wurden, eine internationale Ausrichtung und ein weltoffenes Flair geschaffen hat. Als Drehscheibe des internationalen Güterverkehrs gewährleistet die Hafenstadt vielen Bewohnern eine hohe Lebensqualität, auch, weil sie die kontinuierliche Neugestaltung des urbanen Raums mit dem Erhalt der natürlichen Umwelt zu verbinden weiß.
The Free and Hanseatic City of Hamburg truly is a metropolis, but with an abundance of green areas and countless canals Hamburg also ranks as one of Germany’s greenest and most attractive cities. Water dominates the landscape in Hamburg. Consequently the city boasts an incredible number of bridges – more than Venice and Amsterdam together!
