A robber named Joe the Scoundrel breaks into John and Beth's apartment and steals a very valuable painting while Corneil is home alone. He soon drives his owners and Bernie to the edge, afraid that Joe will return, but soon gathers the strength to capture the thief himself.