汐莉は比名子へ十年前に出会ったときのことと、本当の祈りを明かす。汐莉はただ、比名子に生きていて欲しかった。生きてもらうための口実として、比名子が望むことを口にしていただけだったのだ。その話を聞いた比名子は、汐莉へ「もう放っておいて」と叫ぶのだが……。
Shiori makes a desperate attempt to get her true feelings across to Hinako.
汐莉向比名子坦白了十年前相遇时的往事，以及自己真正的愿望，她只是希望比名子能活下去。汐莉之所以说出比名子所期望的话，仅仅让她有活下去的动力。听到这番话的比名子，对着汐莉喊道“别再管我了”，然而……
Shiori intenta convencer a Hinako de que crea en ella y no se quite la vida.
Shiori tenta conversar com Hinako. Pensando em seu desejo de proteger a garota, a sereia toma uma decisão.
Shiori s'explique avec Hinako.
Shiori führt ein Gespräch mit Hinako und macht ihr einen unerwarteten Vorschlag.
Shiori blocca Hinako sulla spiaggia per poterle parlare.
Сиори готова на всё, лишь бы Хинако жила. Но уговорить девочку ой как непросто…
.لإنقاذ هيناكو من يأسها، تعقد شيوري ميثاقًا جديدًا وقاسيًا يربط مصيرهما إلى الأبد
