夢見の異能なら、昏睡状態の清霞を目覚めさせることができるかもしれない。必ず清霞を連れて帰ることを約束し、美世は隣でそっと目を閉じる。深い闇の中、次々と湧いてくる異形と戦っていた清霞は、美世の気配を感じて自分を奮い立たせるのだった。だが、清霞の夢の中へ入ったはずの美世が立っていた場所は、斎森家の屋敷で……。
Miyo's powers are everyone's last hope of waking Kiyoka from his unconscious state. But before she can rescue him, she must face the shadow of her past.
I poteri di Miyo sono l'ultima speranza di risvegliare Kiyoka dal suo stato di incoscienza, ma prima che lei possa salvarlo dovrà affrontare l'ombra del proprio passato.
Moce Miyo to ostatnia nadzieja na wybudzenie Kiyoki. Zanim jednak podejmie ona próbę ratunku, musi stawić czoła demonowi własnej przeszłości.
Les pouvoirs de Miyo sont le dernier espoir de réveiller Kiyoka, toujours inconscient. Mais avant de pouvoir le sauver, la jeune femme doit affronter les fantômes de son passé.
O poder de Miyo é a última esperança de todos para salvar Kiyoka. Mas antes de resgatá-lo, ela precisa enfrentar as sombras do passado.
Miyos Kräfte sind die letzte Hoffnung, um Kiyoka aus der Bewusstlosigkeit zu wecken. Doch bevor sie ihn retten kann, muss sie sich ihrer Vergangenheit stellen.
La última esperanza de rescatar a Kiyoka de su estado de inconsciencia recae en los poderes de Miyo. Pero antes de hacerlo, ella debe enfrentarse a su propio pasado.
Силы Миё - последняя надежда каждого вывести Киёку из бессознательного состояния. Но прежде чем она сможет спасти его, ей придется столкнуться с тенью своего прошлого.
Os poderes de Miyo são a última esperança para arrancar Kiyoka às garras da inconsciência. Mas, para salvar o noivo, a jovem tem de enfrentar a sombra do próprio passado.
De krachten van Miyo zijn de laatste hoop om Kiyoka uit zijn bewusteloosheid te halen. Maar voordat ze hem kan redden, moet ze de schaduw van haar verleden onder ogen zien.
