魔法とは、この世界において最先端技術とされるものであり、その力をどう活用するかで各国は競い合っていた。バウアー王国唯一の三属性持ち（トライキャスター）であり、この国の魔法技術の基礎を築いたとされるトリッド先生のもと、野外の訓練場で魔法の授業が行われていた。その実践訓練の最中、学院生が放った魔法弾が森へと流れたことがきっかけとなり、学院生たちの前に魔物であるウォータースライムが現れる。
Rae impressiona il suo insegnante e i suoi compagni di classe all'accademia con la sua competenza nella magia... ed è presto costretta a mettere in pratica le sue abilità quando un enorme mostro lì attacca.
Rae impresses her teacher and classmates at the academy with her proficiency in magic... and is quickly forced to put her skills into practice when a huge monster attacks.
Lors d’un cours, les élèves de l’académie en apprennent plus au sujet des magilithes, des pierres sans lesquelles la magie n’aurait pas autant progressé. Pendant un exercice pratique, tout se gâte…
Rae y Claire asisten a clase de magia donde les van a enseñar cómo utilizar los diferentes elementos. Sin embargo, un monstruo irrumpe en mitad de la clase y se ven obligadas a luchar.
Durante uma aula de magia, um monstro ataca Rae e toda a sua turma. Pela sua experiência no jogo, ela sabe que esse evento determina a afeição de um dos príncipes. Será que ela vai achar um jeito de mudar a história e ganhar a afeição da vilã?
An der Kronakademie steht zum ersten Mal praktischer Magieunterricht an. Als währenddessen ein Monster angreift, bleibt Rae gelassen. Sie wusste ja, was kommt. Aber ganz so locker nimmt sie es auch wieder nicht - denn im Game wird die Protagonistin dabei von einem der Prinzen gerettet und das darf ja nun auf gar keinen Fall passieren!
Магия считается передовой технологией в этом мире, и страны соревнуются в том, как лучше использовать её силу. Под руководством профессора Тридда, единственного триатрибута (Трайкастера) королевства Бауэр, который считается основоположником магической технологии этой страны, проходили занятия по магии на открытом тренировочном поле. Во время практического занятия, когда магический снаряд, выпущенный студентом академии, попал в лес, перед студентами появился водяной слайм — чудовище.
