撮影会の打ち上げは、香穂ちゃんと２人っきりでのラブホ女子会。
香穂ちゃんのノリに引っ張られ、一緒にお風呂に入ることになっちゃった！
さらには香穂ちゃん宛に、とあるビックイベントへの招待が届いて大慌て！
そんな日々のあと、わたしと真唯と紫陽花さんは、
3人で遊園地に行くことになるんだけど、思わぬ事態に陥ってしまい……⁉
摄影会的庆功宴变成了和香穗两人独处的情趣酒店女子会。 被香穗的兴致带着走，结果变成了一起泡澡！不仅如此，香穗还收到了某个大型活动的邀请，顿时慌了手脚！在那之后，我、真唯和紫阳花同学三个人一起去游乐园，却陷入了意想不到的事态……！？
After the photoshoot, Renako and Kaho have a girls' night at a love hotel. Swept up in Kaho's energy, Renako even ends up bathing with her! Then an unexpected invite to a major event arrives, throwing everything into chaos. Later, Renako, Mai, and Ajisai go to an amusement park - only to face an unforeseen incident...
Nach dem Fotoshooting feiern Kaho und Rena zu zweit eine "Mädchen-Party" in einem Love Hotel. Mitgerissen von Kahos Stimmung, landen sie schließlich zusammen in der Badewanne! Doch dann kommt plötzlich eine Einladung zu einem großen Event für Kaho, was für Aufregung sorgt! Nach diesen turbulenten Tagen beschließen Rena, Mai und Ajisai, gemeinsam in einen Vergnügungspark zu gehen.
На фуршете после фотосессии у нас с Кахо получилась закрытая девичья вечеринка в любовном отеле. Поддавшись её задорному настрою, я даже оказалась принимающей ванну вместе с ней! А затем Кахо пришло приглашение на одно большое событие, и началась суматоха. После этих дней мы втроём — я, Май и Адзисай — отправляемся в парк аттракционов, но всё идёт не по плану, и мы попадаем в совершенно неожиданную ситуацию…
