Nach dem Blutbad in Chinatown suchen die Hop Wei und die Long Zii nach neuen Wegen, um die Streitigkeiten beizulegen. Mai Ling warnt Ah Sahm davor, einen Krieg zu beginnen, den er nicht gewinnen kann.
The Hop Wei and Long Zii consider a novel way to end hostilities. Ah Toy and her real-estate business partner hit a bump in the road in their effort to buy a valuable piece of land. After promising jobs to Leary’s Irish workers, Mercer toasts Crestwood at a fundraiser, while Penny struggles to hold her tongue. Mai Ling warns her brother against waging a battle he may not win.
Après un bain de sang dans les rues de Chinatown, les gangs rivaux envisagent une nouvelle façon de mettre fin aux hostilités. Ah Toy et Leonard Patterson doivent prendre une décision cruciale. Mercer, qui a promis du travail aux ouvriers irlandais, lève son verre en l'honneur de Crestwood à un gala de charité, et Penny a bien du mal à ne pas révéler ce qu'elle sait.
The Hop Wei e Long Zii considerano un nuovo modo di porre fine alle ostilità. Ah Toy e il suo socio in affari, nel tentativo di acquistare un prezioso pezzo di terra, si imbattono in un ostacolo. Dopo aver promesso posti di lavoro agli operai irlandesi di Leary, Mercer brinda a Crestwood durante una raccolta di fondi. Mai Ling mette in guardia il fratello contro una battaglia che potrebbe non vincere.
Após o massacre de Chinatown, os tongs Hop Wei e Long Zii consideram uma forma inovadora de acabar com as suas hostilidades.
После кровавой резни две противоборствующие банды решают найти новый способ прекращения боевых действий. А Той и ее деловой партнер оказываются на перепутье. Май Лин отговаривает брата от участия в битве, которую он может проиграть.
Los Hop Wei y Long Zii consideran una forma novedosa de acabar con las hostilidades. Ah Toy y su socio comercial de bienes raíces se encontraron con un golpe en la carretera en su esfuerzo por comprar un valioso terreno. Después de prometer trabajos a los trabajadores irlandeses de Leary, Mercer brinda a Crestwood en una recaudación de fondos, mientras que Penny lucha por no hablar.
Efter ett blodbad i Chinatown överväger Hope Wei och Long Zii ett nytt sätt att avsluta sina stridigheter på.
唐人街的帮派战争使许多人伤亡，迫使布雷克市长支持克雷斯特伍德参议员的反华观点，这使比尔感到不满，因为这意味着他将被用作政治典当。
Válka mezi jednotlivými gangy vrcholí. Přímo na ulici si poměří síly, což znepokojuje všechny kačery. Penelope se rozhodne ukončit svůj románek a stát se řádnou manželkou. Ostatní gangy přichází s návrhem, že válka by se dala vyřešit duelem dvou šampiónů.
Após um derramamento de sangue em Chinatown, os Hop Wei e os Long Zii avaliam a nova maneira de acabar com as hostilidades. Ah Toy e seu parceiro, Leonard Patterson, chegam a uma encruzilhada em seus esforços para comprar um bom terreno. Depois de prometer emprego para os trabalhadores irlandeses de Leary, Mercer brinda a Crestwood em uma arrecadação de fundos, enquanto Penny se esforça para ficar calada. Mai Ling aconselha seu irmão a não participar de uma guerra que ele não pode vencer.
Çin Mahallesi'nde yaşanan olaylardan sonra, Hop Weii ve Long Zii aralarındaki düşmanlığa bir son vermenin yollarını aramaya başlar.
Chinatownin verilöylyn jälkeen Hop Weit ja Long Ziit harkitsevat uudenlaista tapaa lopettaa vihamielisyytensä.
Deutsch
English
français
Magyar
italiano
Português - Portugal
русский язык
español
svenska
大陆简体
čeština
Português - Brasil
Türkçe
suomi
