Das Team wirkt schwer angeschlagen, nachdem es zur Kenntnis nehmen musste, dass das Warehouse in ein anderes Land umziehen wird. Mrs. Irene Frederic (CCH Pounder) lässt daraufhin die Teammitglieder zusammenkommen, um noch einmal die Zeit im Warehouse Revue passieren zu lassen und ihre jeweiligen Schlüsselmomente miteinander zu teilen. Claudia (Allison Scagliotti) hat Schwierigkeiten, ihre zukünftige Rolle zu akzeptieren.
The team struggles with the news that Warehouse 13 will be moving to a new host country.
Madame Frederic et l'équipe partagent des souvenirs qu'ils vont mettre dans une capsule temporelle...
פרק אחרון של הסדרה. הצוות מתמודד עם הידיעה שמחסן 13 עובר למיקום אחר. למען הדורות הבאים, גברת פרדריק מבקשת מחברי הצוות לטעון את הזכרונות הכי גדולים שלהם מהמשימות במחסן אל תוך פריט מיוחד.
La signora Frederic spiega alla squadra del magazzino che il processo di trasferimento non può essere fermato in quanto non dipende solo dagli avvenimenti recenti ma è il magazzino stesso a decidere autonomamente quando è il tempo di una nuova era.
Агенты Хранилища 13 вспоминают самые яркие моменты своего прошлого. Миссис Фредерик сообщает коллегам ошеломительную новость. Им необходимо многое осознать и принять важные решения относительно своего будущего. Клаудии предстоит разобраться в своих сомнениях и желаниях, Арти — поделиться с друзьями своим семейным секретом, Стиву — обрести душевное равновесие, а Мике и Питу — найти, наконец, способ признаться друг другу в любви.
El equipo de lucha con la noticia de que el Almacén 13 se trasladará a un nuevo país de acogida.
Mrs Frederic samlar alla kring ett bord för att se på höjdpunkterna i forna agenters karriärer och lägga till deras centrala ögonblick till det kollektiva minnet för kommande generationers skull. Pete har svårt att acceptera att lagerlokalen ska flyttas.
Vše má svůj konec, stejně tak i Skladiště 13. To se má brzy stěhovat, ale zatím není známo kdy. Paní Fredericová všem přestaví artefakt, který každému členovi skladištního týmu ukáže jeho rozhodující chvíli z jeho života ve Skladišti. Jedině Pete se nedokáže smířit s tím, že je konec a chce udělat vše pro to, aby stěhování Skladiště zabránil. Claudia se zase potýká s dilematem ohledně její budoucnosti Opatrovníka a Artie prozradí velké tajemství...
A 13-as raktár korszaka úgy tűnik, lejár és új helyre költözik. Ennek következtében új ügynököket is választanak a további feladatokra. Artie, Claudia, Pete, Myka és Steve megkapják a lehetőséget, hogy nyomot hagyjanak a raktárban, amely során olyan új dolgokat tudnak meg egymásról és saját magukról is, melyekkel ez idáig nem voltak tisztában.
