Insatiable

Zednická dóza z 19. století má zřejmě co do činění s vypuknutím „zombielandu“ v newyorské Ithace. Věštící stroj přinutí Claudii uvěřit, že brzy zemře. Steve dostane od Marcuse Diamonda zajímavou nabídku.

Myka und Pete müssen erschreckende Vorfälle untersuchen, während Claudia weiterhin Steve zu erreichen versucht und vielleicht eine Zukunft in der Musik gefunden hat. die auf Arties Befehl Urlaubstage genommen hat, um mit Steves Verlust fertig zu werden. Daran freilich denkt Claudia gar nicht, sondern versucht ihn immer wieder zu kontaktieren. Als er endlich ans Telefon geht, sagt er ihr, dass sie seine Nummer löschen und ihn nie wieder anrufen solle. Steve bekommt aber unerwarteten Besuch und ein Angebot, das er vielleicht nicht ablehnen kann.

Myka and Pete deal with a plague of zombies in Ithaca, while Claudia deals with a new romance, a prophecy of death, and a rejection from a friend.

Des morts-vivants cannibales rôdent dans les rues de New-York. Myka et Pete enquêtent sur ce nouvel artefact sans grand succès et avec pour seule théorie que le mal se diffuserait par la morsure. Jusqu'au jour où Pete se fait mordre et ne développe aucun symptôme. Myka, au contraire, voit son métabolisme s'altérer...

מייקה ופיט מתמודדים עם מגפה של זומבים, שפרצה עקב חפץ בלתי נודע, וקלאודיה מנסה להגיע אל ג'ינקס.

Myka, Pete és Artie olyan műtárgyat keres, mely hatására egy kisváros emberei zombiszerű lényekké kezdtek válni. Claudia számára a raktár egyik műtárgya halált jósol, ő ezt próbálja meg elkerülni. Miután ez sikerül, elfogadja egy fiatal srác meghívását annak zenekarába. A kirúgott Jinks ügynököt behálózza Walter Sykes.

Artie manda Pete e Myka ad indagare su un caso di aggressione da parte di un uomo ai danni di due fidanzatini appartatisi in un bosco. Claudia ottiene due giorni di riposo ma presto viene richiamata al magazzino per l’identificazione di un potenziale artefatto che può trasformare le persone in affamati cannibali. Prima TV Italia 6 marzo 2012

Беринг с Латимером отправляются расследовать дело о стремительно распространяющемся вирусе, превращающем пострадавших в зомбиобразных существ, однако агентам никак не удается найти источник заражения, как и понять принцип его распространения. Между тем Клаудии, согласно предсказанию одного из экспонатов, начинает грозить смертельная опасность, в то время как Джинкс находит неожиданную поддержку со стороны и получает предложение о работе.

Un tarro de masón del siglo XIX en un camión de tacos puede estar vinculado a un brote de zombis en Ithaca, Nueva York. Una máquina de adivinación tiene malas noticias para Claudia. Marcus tiene una propuesta para Steve Jinks.

Myka och Pete avgör att ett flertal galna, darrande människor som blir allt fler har att göra med en syltburk från 1800-talet. Claudia är ett vrak – hennes bästa vän vill inte ha med henne att göra och en spådomsmaskin varnar henne att hon kommer att dö.

Claudia jest przerażona, gdy automat do wróżb przewiduje jej bliską śmierć. Pete i Myka prowadzą śledztwo w sprawie inwazji zombie.