Paní Frederic a Steve vyslýchají Sally Stukowski, poté co Skladištní tým zjistil, že používala artefakty k zabíjení regentů, tajným ochráncům Skladiště 13. Pete a Claudia pátrají po kriminálním parťákovi Sally, zatímco Myka, Artie a 3 regenti, jsou uprostřed pořádné šlamastiky.
Nachdem die letzten Episoden dafür sorgten, dass die Beziehungen innerhalb des Warehouse-Teams geklärt, wieder aufgenommen, neu aufgebaut und gestärkt wurden, ist es an der Zeit, sich dem unbekannten Gegner zu stellen. Der verfügt auch über Artefakte, die gnadenlos zum Einsatz kommen. Als das Team Sally stellt, erfährt man, dass sie zuletzt ein bestimmtes Gebäude besucht hat, auf dessen vierzigsten Stockwerk sich insgeheim die wichtigsten Regents aufhalten - inklusive Adwin Kosan. Das Team wird dieses Mal in drei Einheiten aufgeteilt; während Myka, Artie und die Regents im Gebäude sind, versuchen Pete und Claudia, Sallys Komplizen einzufangen und herauszubekommen, was das Ganze bedeuten soll.
Sally Stukowski and her partner make their move, attacking the Regents and using an artifact to trap them in a building and bring it down around them.
Lorsque des régents de Warehouse disparaîssent les uns après les autres, les agents décident d'orienter leur enquête du côté de Sally Stukowski, une ancienne agent du FBI qui a volé plusieurs artefacts. Pendant ce temps, Sally torture Theodora avec la poignée de porte qu'elle avait volée avant de l'immoler. Il s'agit de sa cinquième victime...
ארגון מסתורי תוקף את חברי הנהלת המחסן, ולוכד אותם בגורד שחקים. מייקה וארטי מנסים להציל אותם, בזמן שפיט וקלאודיה יוצאים לחפש את החפץ שנעשה בו שימוש בביצוע הפעולה.
Egyre több rektor hal meg vagy tűnik el, és Sally Stukowski ellen halmozódnak a bizonyítékok. Miközben Jinks és Mrs. Frederick őt vallatják, Artie és Myka csapdába esik egy pusztuló felhőkarcolóban három rektor társaságában, Pete és Claudia pedig a pusztulást okozó műtárgy ellenszerét próbálja megtalálni. Az egyik rektor, Jane, Pete anyja. Jinks akció közben ellenszegül Mrs. Fredericknek, aki kirúgja ezért.
Un'organizzazione misteriosa lancia un attacco sui Reggenti delle Warehouse, intrappolandoli in un grattacielo. Myka e Artie cercano di salvarli mentre Pete e Claudia scoprono il manufatto responsabile. Prima TV Italia 28 febbraio 2012
Обнаружив причастность Салли к похищению ручки, агенты берут ее в плен и выясняют, что недавние смерти высших чинов — ее рук дело, а также обнаруживают, что женщина работала с напарником, вместе с которым она уже успела подготовить новое покушение. Пока Нильсен и Беринг пытаются спасти попавших под прицел недоброжелателей регентов, Пит с Клаудией вычисляют личность пособника Салли, в то время как Айрин применяет для пыток заложницы жесткие методы, что не вызывает понимания у Стива.
Varios regentes están desapareciendo.Artie y Myka se dirigen al lugar donde se encuentran otros regentes y su equipo de seguridad para convencerlos de evacuar, pues el edificio se está derrumbando debido al símbolo de la anarquía que fue pintado con aerosol. Mientras, Jinks detiene a Stukowski, la Señora Frederick aparece y usa la medalla de Shirō Ishii para torturar a la agente y extraer información sobre cómo detener la energía corrosiva que tiene a su equipo atrapado en el edificio.
Para revertir el daño hecho al edificio Pete pinta el símbolo de paz. Antes de morir un regente hace la transferencia a la regente Jane.
Artie och Myka blir fångar i en byggnad som faller i bitar av en artefakts kraft när de försöker hjälpa en grupp regenter. Steve gillar inte mrs Frederics tvivelaktiga taktik för att få Stukowski att prata.
Dowiedziawszy się, że Stukowski wykorzystywała artefakty, by zabijać agentów, Pete i Claudia próbują odnaleźć jej wspólnika.
čeština
Deutsch
English
français
עברית
Magyar
italiano
русский язык
español
svenska
język polski
