Mell and Little Alberta play hide and seek with lowerclassmen, Picatrix does her homework, and Abramelin spends her time doing research. Meanwhile Arsnotoria makes her way to the great library tower to share a late lunch with "a certain person".
Après leur longue nuit, les filles sont assez fatiguées, mais la plupart d'entre elles trouvent quand même l'énergie de partir à l'assaut d'une nouvelle journée. Par contre, il s'agit de trouver quoi faire.
Depois de ficarem acordadas até tarde para uma aula especial, as meninas têm um dia de folga. Com exceção de Arsnotoria, todas decidem enfrentar o sono e acordar cedo. Mas como cada uma delas pretende usar esse tempo livre?
Depois de ficarem acordadas até tarde para uma aula especial, as meninas têm um dia de folga. Com exceção de Arsnotoria, todas decidem enfrentar o sono e acordar cedo. Mas como cada uma delas pretende usar esse tempo livre?
오늘은 휴일! 멜과 작은 앨버타는 하급생들과 숨바꼭질을, 피카트릭스는 숙제를, 아브라멜린은 무언가를 조사하며 시간을 보냈다. 그런 가운데 아르스노토리아는 늦은 점심 식사를 같이 먹기 위해 '어떤 사람'이 있는 지서탑으로 향했는데.
Was folgt auf eine aufregende Woche in einer Schule voller Wunder und Magie? Natürlich das wohlverdiente Wochenende! Aber was macht man an einem freien Tag eigentlich so? Während sich Mell und Koal auf die Suche nach einer spaßigen Freizeitbeschäftigung begeben, erlebt Tori ihr ganz eigenes, kleines Abenteuer, und erfährt dabei eine Kleinigkeit über ihre eigene Herkunft …
