With Adina's plan in motion, the world's last hope is for Bill to make one more journey, risking his own life in search of Catherine's help.
Met Adina's plan in uitvoering, is de laatste hoop van de wereld dat Bill nog een reis maakt, waarbij hij zijn eigen leven riskeert op zoek naar Catherine's hulp.
Démuni face au plan d’Adina, Bill n’a d’autre choix que de faire un pari risqué pendant que ses camarades se préparent à une fin brutale. Dans l’espace, Richard et Juliet réalisent à quel point l’humanité est proche de l’anéantissement, mais seront-ils capables d’aller jusqu’où bout pour sauver la Terre ?
Bill es la última esperanza para que ambos mundos sobrevivan.
Bill è l’ultima speranza di sopravvivenza per entrambi i mondi.
Hilflos gegen Adinas Plan hat Bill keine andere Wahl, als eine riskante Wette abzuschließen, während sich seine Kameraden auf ein brutales Ende vorbereiten. Im Weltraum erkennen Richard und Julia, wie nahe die Menschheit der Vernichtung ist, aber werden sie in der Lage sein, alles zu unternehmen, um die Erde zu retten?
