突如現われた未確認のＡＭＡＩＭ、それに乗っていたのはアモウとガイだった。再会を喜ぶシオンや熊井たち。しかしアモウは、どこかよそよそしく多くを語ろうとしなかった。そんな彼らに部隊を補充した北米軍が迫る。
With Amou and Misuzu's return, Yatagarasu succeeds in turning the tables on the North American military. After their temporary retreat, they once again go after Yatagarasu, but they are no match for the newly upgraded Kenbu, Jogan, and Reiki.
Mesmo com o retorno de Amou, muita coisa precisa de tempo para ser explicada. Com os reforços do Exército Norte-Americano a caminho, a prioridade é defender os civis.
Mesmo com o retorno de Amou, muita coisa precisa de tempo para ser explicada. Com os reforços do Exército Norte-Americano a caminho, a prioridade é defender os civis.
Nach acht Monaten ist Amo endlich wieder mit Shion und Gashin vereint. Doch aus irgendeinem Grund scheut er sich davor, ihnen zu verraten, was in dieser Zeit passiert ist. Währenddessen klärt Misuzu die anderen über die Ereignisse mit Brenzon auf.
갑자기 나타난 미확인 어메임, 그것에 타고 있는 것은 아모우와 가이였다. 재회를 기뻐하는 시온과 쿠마이 일행. 하지만 아모우는 어딘지 데면데면했고 그동안 겪었던 일을 말하지 않으려 했다. 그런 그들에게 부대를 재정비한 북미군이 다가오고 있었는데.
Incluso con el regreso de Amou, muchas cosas necesitan tiempo para explicarse. Con los refuerzos del ejército norteamericano en camino, la prioridad es defender a los civiles.
Avec le retour d'Amou et de Misuzu, Yatagarasu réussit à retourner la situation contre l'armée nord-américaine. Après leur retraite temporaire, ils se lancent à nouveau à la poursuite de Yatagarasu, mais ils ne font pas le poids face au Kenbu, au Jogan et au Reiki nouvellement améliorés.
