Part X: June 22 - October 28, 1944

Das Attentat auf Hitler missglückt. Während es Natalie (Jane Seymour) gelingt, ihren Sohn Louis (Hunter Schlesinger) aus dem Lager zu schmuggeln, erhält ihr Mann Byron (Hart Bochner) das Kommando über das U-Boot. Während der Krieg im Pazifik auf den Höhepunkt zusteuert, erringen die Alliierten in Europa erste militärische Erfolge

In the so-called paradise ghetto of Theresienstadt, the Nazis prepare for a visit by neutral observers by cleaning up the village, distributing new clothes to the inhabitants and setting any number of happy scenes. The visit goes so well that the Nazis decide to make a film for which Aaron Jastrow must write script. Those plotting to overthrow Hitler make one last attempt on July 20, 1944 resulting in the execution of Count von Stauffenberg and the other plotters. Field Marshall Rommel is seriously hurt in a car accident but he too must pay the price for his participation in the plot. Still in the Pacific, Pug Henry prepares for the battle of Leyte Gulf while Byron becomes the commanding officer of his submarine. Nathalie and Aaron are transferred to Auschwitz.