After a shock loss to the Wangan Emperor, BlackBird, Akio Asakura stumbles across a blue S30Z at a junkyard and becomes aware of the car's infamous history.
Après une défaite face à l'empereur du Wangan, BlackBird, Akio Asakura tombe par hasard sur une S30Z bleu chez un ferrailleur et prend conscience de l'histoire infâme de la voiture.
朝倉アキオは、以前から欲しがっていた初期型「S30Z」を解体所でみつける。「絶対にスクラップにしてくれ」と持ち込まれた、何やらいわくありげなこの車にすっかり魅せられたアキオは仲間の反対を押し切り修理を依頼する。そして、再び走り出す「悪魔のZ」。伝説が伝説を呼び、首都高エリアを舞台に「悪魔のＺ」と最速を目指す者たちの熱い闘いが始まった……。
Después de perder ante el emperador Wangan, Blackbird, Akio Asakura tropieza con un S30 azul en un depósito de chatarra donde se entera de su infame historia.
스피드를 즐기는 고등학생 아키오는 한 폐차장에서 어느 날 예전에 자신의 시선을 빼앗겼던 자동차 Z, 사고차량을 보게된다 운명처럼 만난 자동차 Z! 이 녀석과 함께라면 계속 달리고 싶다
Dopo una sconfitta scioccante per l'Imperatore della Wangan, BlackBird, Akio Asakura si imbatte in una S30Z blu in una discarica e viene a conoscenza della famigerata storia dell'auto.
После шокирующего поражения от Императора Вангана, БлэкБерд, Акио Асакура находит на свалке синий S30Z и узнает о его печально известной истории.
