Um nach vielen Jahren Ehe ihr fades Sexleben aufzupeppen, beschließen eine Therapeutin und ihr Ehemann, fortan eine offene Beziehung zu führen.
A therapist tries to save her marriage after a cycling accident causes them to reassess their relationship.
Joy Richards, thérapeute, tente de raviver la flamme dans son couple et se demande si la monogamie est la meilleure solution pour ce faire. Autour d'elle, d'autres couples, jeunes ou moins jeunes, s'aiment et se déchirent...
סדרה של הבי.בי.סי. בכיכובה של טוני קולט שהוגדרה כדרמת סקס קומית לוהטת. ג'וי ריצ'רדס, פסיכולוגית, רעיה ואם, מנסה לשמור על הניצוץ בינה לבין בעלה אלן לאחר שתאונת אופניים גורמת להם לחשוב מחדש על מערכת היחסים שלהם, ולבחון אפשרויות שיפלפלו אותה. סטיבן מקינטוש ("זקוף ת'אוזן") מגלם את בן הזוג.
Incapaci di ridare vigore alla loro vita sessuale ormai spenta dopo anni di matrimonio, una terapista e il marito decidono di vedere altre persone.
Джой и Алан много лет женаты, в их сексуальной жизни царит рутина. После несчастного случая на велосипеде, на время лишившего их секса, Джой пытается найти способ возродить искру в отношениях. Внезапно Джой и Алан обнаруживают, что их привлекают новые люди, и оба испытывают соблазн совершить нечто неосмотрительное. Брак в опасности, и Джой придумывает смелое, неортодоксальное, но потенциально блестящее решение, которое будет иметь серьезные последствия.
Tras llevar casados muchos años, una terapeuta y su marido no logran avivar su cada vez más apagada vida sexual, así que deciden quedar con otras personas.
När en terapeut och hennes man inte lyckas återuppliva sitt döende sexliv efter många års äktenskap bestämmer de sig för att börja dejta andra.
Joy i Alan są małżeństwem z wieloletnim stażem. Aby ponownie rozbudzić w swoim związku namiętność, decydują się na randki z innymi ludźmi.
Terapeutti ja hänen miehensä eivät onnistu elvyttämään vuosien avioliiton kuihduttamaa seksielämäänsä, joten he alkavat tapailla muita.
