The construction of a freeway threatens to destroy Woody's tree trunk home. Woody fights for the right to keep his home away from evil contractors.
A construção de uma rodovia ameaça destruir a casa na árvore do Pica-Pau. Pica-Pau luta pelo direito de manter sua casa segura.