Et kor er på gæsteoptræden i Ystad, da et af medlemmerne forsvinder. Først ser det ud til, at den unge kvinde er taget af sted af egen fri vilje - men snart finder politiet tegn på det modsatte. Jagten på både offer og gerningsmand fører Wallander til en række personer, der står den unge kvinde nær.
Den engelsgleichen Gesang eines Mädchenchors stören hässliche Missklänge: Die ehrgeizige Chorleiterin liegt mit einigen Sängerinnen im Streit, und unter den jungen Frauen herrscht Konkurrenz. Vom rätselhaften Verschwinden der Solosängerin Miranda scheint deren beste Freundin Lina zu profitieren. Wallander schließt ein Verbrechen nicht aus. Ins Visier der Polizei geraten Mirandas Exfreund und ein Mann, der ein merkwürdiges Interesse für die Ersatzsolistin Lina zeigt. Als auch Lina vermisst und Miranda kurz darauf tot aufgefunden wird, nimmt der Fall eine dramatische Wendung.
A guest playing chorus of young women are successful at the premiere of a rural church outside Ystad. As a member, 18-year-old Miranda Dahno, disappear without trace from the school where the choir live in called the police soon. At first, suggesting that most of Miranda's absence voluntary - but soon found tracks that indicate the contrary. The exciting quest for both victim and perpetrator leads Kurt Wallander, police aspirant Isabell, and their colleagues against several persons who have been standing near Miranda
Kristillinen nuorten kuoro esiintyy Ystadin lähellä. Yksi kuorolaisista, 18-vuotias iranilaistaustainen Miranda Dahno katoaa. Hänen arvellaan aluksi lähteneen vapaaehtoisesti omille teilleen, mutta katoamisessa on myös hämäriä piirteitä. Poliisit epäilevät Mirandan isää kunniaväkivallasta sekä entistä poikaystävää, jolla on ollut yhteyksiä skinheadeihin.
Lorsque Miranda, une adolescente d'origine irakienne, membre d'une chorale, est enlevée et assassinée, Wallander fait arrêter Johan Rasmusson, un ancien skinhead. Mais il le relâche rapidement. Puis c'est un certain Thomas Hammar qui attire l'attention du policier. L'homme semble nourrir une véritable obssession pour la chorale. Pourtant, là encore, les apparences sont trompeuses
Een meisjeskoor geeft een concert in een kerkje op het platteland in de buurt van Ystad. Na het optreden verdwijnt het achttienjarige koorlid Miranda Dahno spoorloos. Eerst lijkt het erop dat Miranda op eigen houtje en uit vrije wil is vertrokken. De zoektocht naar het slachtoffer en de dader leidt Wallander naar mensen die erg dicht bij Miranda staan én naar het inzicht dat liefde en haat dicht bij elkaar liggen.
En gästspelande kör av unga kvinnor gör succé på premiären i en landsortskyrka utanför Ystad. När en av medlemmarna, 18-åriga Miranda Dahno, försvinner spårlöst från skolan där kören bor kallas polisen snart in. Till en början tyder det mesta på att Miranda har gett sig av frivilligt - men snart hittas spår som pekar på motsatsen. Den spännande jakten på både offer och gärningsman leder Kurt Wallander, polisaspiranten Isabell och deras kollegor mot flera personer som har stått Miranda nära
