Der Anwalt Sten Torstensson bittet seinen Freund Kommissar Kurt Wallander um Hilfe, nachdem sein Vater nachts mit dem Auto tödlich verunglückt ist. Torstensson glaubt nicht an einen Unfall: Niemals wäre sein Vater Gustaf, ohne sich anzugurten, bei Nebel zu schnell gefahren, und außerdem hatte er in letzter Zeit oft erregt und beunruhigt gewirkt. Wallander versucht seinen Freund zu beruhigen, glaubt aber nicht an die von Sten aufgestellte Mordtheorie.
After killing a man in the line of duty (in The White Lioness), Inspector Kurt Wallander finds himself spiralling into an alcohol-fuelled depression. He has just decided to leave the police when an old friend, Sten Torstensson, approaches him to secretly investigate the recent death of his father in a car accident. Kurt dismisses his friend's suspicions as unlikely, but is convinced by subsequent events.
En gammal vän till Kurt Wallander, advokaten Sten Torstensson, söker en dag upp honom och berättar att hans far omkommit under mystiska omständigheter. Strax efter hittas vännen själv brutalt mördad.
