Gromit hat Geburtstag, und Wallace verblüfft ihn mit einer ganz besonderen Erfindung, einer selbstlaufenden Hose. Die zweite Geburtstagsüberraschung ist nicht weniger kurios: ein neuer Untermieter - ein merkwürdiger Pinguin, an den Gromit nicht nur sein Zimmer, sondern auch die Gunst von Wallace verliert. Doch der Eindringling entpuppt sich als gesuchter Verbrecher, der die "Techno-Hose" mitsamt dem schlafenden Wallace zu einem Diamanten-Raubzug benutzt. Eine wilde Verfolgungsjagd mit einem verrückten Showdown auf einer Spielzeugeisenbahn beginnt...
Gromit finds himself being pushed out of his room and home by a new lodger who is actually a ruthless criminal (and a small penguin). The penguin is planning a robbery and needs to use Wallace and his mechanical remote controlled trousers to pull off the heist.
Wallace, un inventeur de génie au flegme tout britannique, a fait de sa maison une extraordinaire machine à confort, dont Gromit, son chien fidèle, profite tout autant que lui. Des difficultés financières l'obligent à accepter un locataire, un pingouin diabolique qui commence par supplanter Gromit dans le coeur de son maître, puis s'empare d'une invention qui lui permet bientôt de réaliser un spectaculaire cambriolage...
È il compleanno di Gromit e Wallace ha preparato due regali: un collare nuovo e dei tecno-pantaloni che dovrebbero evitare a Wallace l'incombenza di portarlo a passeggio. Con disappunto, Gromit sperimenta i regali ricevuti, mentre Wallace decide di affittare una stanza della casa di West Wallaby Street a un pinguino dall'aspetto inquietante, il quale sceglie di occupare la camera di Gromit invece di quella messa a disposizione, attirandosi così l'ostilità del cane. Quando Gromit si rende conto che il pinguino ha usurpato il suo posto nel rapporto con il padrone e questi sembra essere indifferente al cambiamento, decide di andarsene di casa. Libero di agire, il pinguino ora può impossessarsi dei tecno-pantaloni per sfruttarli a scopi criminali: egli è infatti il famigerato rapinatore Feathers McGraw e il suo obiettivo è svaligiare la mostra di diamanti allestita nel Museo cittadino.
Hans nya högteknologiska brallor gör att Wallace hamnar i trubbel. Nu är det bara Gromits snabbtänkthet - och en vild jakt med leksakståg - som kan rädda dagen.
Gromit se vê expulso de seu quarto e de sua casa por um novo inquilino — um pequeno pinguim — que demonstra um estranho interesse nas novas calças mecânicas de Wallace.
