Zwar haben Walker und Trivette sich und das Beweismaterial aus dem abgestürzten Flugzeugwrack retten können, doch nun beginnt für sie ein Wettlauf mit der Zeit: Werden sie das belastende Material noch vor Ende des Prozesses gegen den Serienmörder Openshaw vorlegen können? Wie durch ein Wunder haben Walker und Trivette den Flugzeugabsturz überlebt. Und mit vereinten Kräften gelang es ihnen, sich selbst und das entscheidende Beweismaterial aus dem in einem Bergsee versinkenden Wrack zu retten. Doch werden sie den Gerichtssaal rechtzeitig erreichen, um das belastende Material vorlegen zu können? Der Prozess gegen Openshaw, den mutmaßlichen Serienkiller, hat nämlich bereits die Endphase erreicht - und alles sieht danach aus, als würde der Täter freigesprochen werden...
The serial killer awaits his trial, perilously close to being released from custody and ready to flee the country, as Walker and Alex struggle against all odds to get to the courtroom with the critical evidence that will convict him.
Il serial killer, a capo della banda di criminali, viene finalmente catturato ed attende di essere processato. Ma l'aereo con le prove, ha un incidente.
Sériový vrah čeká na svůj soud, nebezpečně blízko propuštění z vazby a připraven uprchnout ze země, zatímco Walker a Alex bojují proti všem očekáváním, aby se dostali do soudní síně s kritickými důkazy, které ho usvědčí.
El asesino en serie espera su juicio, peligrosamente cerca de ser liberado y listo para huir del país, mientras Walker y Alex luchan contra todo pronóstico para llegar a la sala del tribunal con las pruebas críticas que lo condenarán.
Walker en Alex overleven de vliegtuigcrash, maar de daders zijn hen op het spoor. Zoekteams proberen hen op tijd te bereiken voordat ze worden vermoord, want zonder bewijs gaat de rechtszaak niet door.
