Mehrere Kinder sterben an Vergiftung, nachdem sie aus einem Fluss getrunken haben. Walker findet heraus, dass eine Fabrik Müll ins Wasser ablädt.
After a young girl dies and other children fall seriously ill, Walker goes to the Cherokee reservation to investigate a factory that may be illegally dumping toxic chemicals into the reservation's water supply. When the Environmental Protection Agency tests the local waters and finds ""absolutely no trace of any toxins,"" Walker's suspicions lead him to dig deeper to uncover the real truth behind the factory. Although Walker and the Chief of Reservation Police, Sam Coyote,, try to persuade the enraged Cherokees to wait for real proof, they insist on taking matters into their own hands and launch an all-out warrior battle to destroy the factory and its supervisors.
Intiaanireservaatissa on sattunut outoja sairastumisia. Syyksi epäillään viereistä tehdasta, joka laskee jätevetensä jokeen. Ympäristöviranomaisten testeissä tehtaan jokeen laskema jätevesi todetaan kuitenkin myrkyttömäksi. Tehtaanjohtaja jopa juo mukillisen kyseistä vettä todistaakseen, että se on puhdasta. Intiaanireservaatissa kuitenkin kuohuu. Kun nuori intiaanipoika kuolee pudottuaan jokeen, joukko intiaaneja päättää ottaa lain omiin käsiinsä ja hyökätä tehtaaseen. Walkerin on etsittävä myrkkyvuodon lähde ennen kuin kuolonuhreja tulee lisää.
Walker deve indagare nella riserva Cherokee. Il fiume è inquinato e vari bambini si sono ammalati per avervi fatto il bagno. Una fabbrica sembra essere la responsabile.
Děti v rezervaci začnou trpět nemocí ze znečištěné vody. Podezření padne na nedalekou továrnu, ale inspekce nic nenajde. Walker musí zabránit indiánům, aby vzali spravedlnost do vlastních rukou, a také zajistit, kdo je za znečištění vody zodpovědný.
Después de que una niña muere y otros niños caen gravemente enfermos, Walker va a la reserva Cherokee para investigar una fábrica que puede estar arrojando ilegalmente químicos tóxicos al suministro de agua de la reserva. Cuando la Agencia de Protección Ambiental analiza las aguas locales y no encuentra "absolutamente ningún rastro de toxinas", las sospechas de Walker lo llevan a profundizar más para descubrir la verdad real detrás de la fábrica. Aunque Walker y el Jefe de la Policía de Reserva, Sam Coyote, intentan persuadir a los enfurecidos Cherokees para que esperen pruebas reales, insisten en tomar el asunto en sus propias manos y lanzar una batalla guerrera sin cuartel para destruir la fábrica y sus supervisores.
