Auf einer Baustelle kommt es immer wieder zu tödlichen Zwischenfällen. Auch die junge Alfre ist in höchster Gefahr. Als ihr Kollege Tim getötet wird, stellt sie sich als Belastungszeugin gegen das Bauunternehmen zur Verfügung. Die junge Alfre Grimes bekommt einen Job auf der Baustelle von Gellis Constructions. Dort sind bereits einige Mitarbeiter den unlauteren Sparmaßnahmen des Poliers Cox zum Opfer gefallen. Als auch Alfre das marode Holzmaterial beanstandet, soll sie getötet werden, doch Opfer des auf sie verübten Anschlags wird ihr Kollege Tim. Daraufhin stellt sich die junge Frau als Belastungszeugin gegen Gellis zur Verfügung. Doch ihre Glaubwürdigkeit ist angekratzt, da bereits ihrem Vater fälschlicherweise der Tod eines Kollegen angelastet wurde. Walker und Trivette, gerade mit der Aufklärung eines Waffenschmuggels beschäftigt, übernehmen parallel auch die Ermittlungen um die Vorgänge auf der Baustelle. Im Zentrum steht die Frage, ob Gellis etwas von den Machenschaften seines Poliers wusste...
A female construction worker is in danger after threatening to blow the whistle on unsafe construction practices.
Alexin ystävä Alfre, joka oli saanut pitkän vankilatuomion syyttömänä, on päässyt Alexin isän Gordonin avustuksella vihdoin pois vankilasta ja aloittaa työt rakennnustyömaalla. Pian hänelle selviää, että työnjohtaja oikoo rakennusmääräyksiä ja käyttää vääränlaisia rakennusmateriaaleja pihistääkseen rahat omaan taskuunsa. Jopa rakennustarkastaja on lahjottu mukaan kuvioihin. Alfre ei kestä katsella sivusta moista vääryyttä ja ryhtyy toimiin. Työnjohtaja ei kuitenkaan kaihda keinoja asian pitämiseen salassa, joten Alfre perheineen on pian vaarassa. Ehtivätkö Walker ja Trivette päästä huijareiden jäljille ennen kuin on liian myöhäistä?
La municipalité vient de commander à une entreprise de travaux publics la construction de nouvelles H.L.M. Mais l'entrepreneur ne respecte pas les normes de sécurité obligatoires sur un chantier. Alfred, un ami d'Alex, dénonce cette illégalité et devient très vite la cible de nombreuses menaces.
Una ex detenuta, viene assunta in un cantiere, dove sono ignorate le norme di sicurezza. Per porre fine alle sue lamentele, il capo cantiere decide di eliminarla.
Stavební dělnice je v nebezpečí poté, co vyhrožovala, že upozorní na nebezpečné stavební praktiky.
Una trabajadora de la construcción está en peligro después de amenazar con denunciar prácticas de construcción inseguras.
