Joey Prado macht seinen Abschluss an der Polizeiakademie. Sein erster Fall führt in ihn ausgrechnet zu seinem Jugendfreund Vic. Vic verteilt Heroin an Schulen, um dadurch neue Kunden zu gewinnen.
Joey Prado just graduated from the academy with the best marks since Walker. One of his first assignments is to go undercover as a drug dealer. Along the way, he reunites with his childhood friend Vic Solano.
Walkerin suojatti Joey Prado alkaa poliisiksi ja joutuu heti mukaan peiteoperaatioon, jossa hän kohtaa lain toiselle puolelle ajautuneen vanhan ystävänsä.
Amici cresciuti assieme, Vic e Joey hanno preso strade diverse: uno spacciatore ed un poliziotto. Il secondo si spaccia per trafficante per incastrare il primo.
Joey Prado právě absolvoval akademii s nejlepšími známkami od Walkera. Jedním z jeho prvních úkolů je stát se v utajení drogovým dealerem. Cestou se znovu setkává se svým přítelem z dětství Vicem Solanem.
Joey Prado, el kickboxer profesional a quien Walker entrenó y ayudó cuando estaba en problemas, acaba de graduarse de la academia de policía con las mejores notas desde Walker. Y en una de sus primeras misiones recibe la tarea, en la que va de incógnito, de atrapar a Vic Solano, un tipo que conocía de la infancia y que ahora es un traficante de drogas, que tiene planes para regalar drogas.
