Walker und seine Kollegen kümmern sich in einem Wochenend-Camp um Straßenkids. Plötzlich fällt dort eine Gruppe von Dealern ein und die Jugendlichen sind in allergrößter Gefahr. Walker, C.D., Alex und Trivette holen eine Gruppe von Jugendlichen für ein Wochenend-Camp zu den Rangers. Das Wochenende ist Teil eines Programms, das Walker für Teenager entwickelt hat, um sie von der Straße zu holen. Unter den Kids sind auch der schüchterne Eddie, der Opfer von Misshandlungen geworden ist, und Charlie, der Gemeinschaftsdienst leistet. Einer der Jungen hat von Drogendealern Geld gestohlen, wovon keiner der anderen etwas weiß - bis die Dealer in das Camp einfallen. Die Kids sind in großer Gefahr, und nur Eddie und Charlie können ihren Freunden noch helfen.
A troubled teen endangers everybody at Ranger Camp by stealing a money bag from drug dealers.
Walker, Alex, Trivette ja C.D. isännöivät Ranger Teen -leiriä vaikeuksissa oleville nuorille. Matkalla leiripaikalle yksi lapsista varastaa rikollisilta rahaa, ja he haluavat rahansa takaisin.
Per dare un'ultima speranza ad alcuni ragazzi destinati al riformatorio, una scuola decide di farli partecipare ad un campeggio organizzato dai Texas Ranger.
Problémový teenager ohrožuje všechny v táboře rangerů tím, že ukradne drogovým dealerům tašku s penězi.
Los Rangers y sus amigos llevan a los niños con problemas al rancho de CD para un campamento de fin de semana. Brooks, de un episodio anterior, está allí para el servicio comunitario. Un niño toma dinero de un traficante de drogas en un restaurante, y ahora los delincuentes los persiguen.
