Walkers Eltern wurden vor 30 Jahren von dem Rassisten Murdock umgebracht. Als Walker erfährt, dass der tot geglaubte Mörder noch lebt, lauert er ihm auf. Murdock ahnt zunächst nicht, um wen es sich bei Walker handelt.
For years Walker has believed that the man who murdered his parents at a carnival in the sixties was dead, but after visiting with one of them men who had attacked them that night, Walker realises that his parents' killer has been living the life of Riley for the past few years, and he needs the help of an old cowboy who witnessed the crime to track him down.
Walker saa kuulla, että hänen vanhempansa tappanut Max Slater onkin yhä elossa. Walker löytää Maxin Oklahomasta, jossa hän hallitsee pientä kaupunkia ja välittää aseita valkoisen vallan kannattajille.
Po celá léta Walker věřil, že muž, který zavraždil své rodiče na karnevalu v šedesátých letech, je mrtvý, ale po návštěvě jednoho z mužů, kteří je té noci napadli, si Walker uvědomí, že vrah jeho rodičů žil život Rileyho posledních několik let a potřebuje pomoc starého kovboje, který byl svědkem zločinu, aby ho vystopoval.
Durante años, Walker creyó que el hombre que asesinó a sus padres en un carnaval en los años sesenta estaba muerto, pero después de visitar a uno de los hombres que los había atacado esa noche, Walker se da cuenta de que el asesino de sus padres ha estado viviendo la vida de Clint Murdock durante los últimos años, y necesita la ayuda de un viejo vaquero, Duke Jamison, que presenció el crimen para localizarlo.
