Walker und Trivette gehen undercover. Sie wollen herausfinden was mit Walkers Freund, einem Opfer einer Entführung, geschehen ist.
Walker and Trivette go undercover to find out what happened to Walker's friend, a victim of a hijacking.
Walkerin tutun rekkakuski-Buddyn kuorma kaapataan ja hänet jätetään tien sivuun kuolemaan. Walker alkaa selvittää, kuka oli kaappauksesta vastuussa, mutta joukkion jäljille pääsy ei ole ihan helppoa, kun sattumakin asettaa esteitä tielle.
Walker et Trivette ont tenté, une première fois, de mettre fin aux méfaits d'un gang. L'essai est manqué. Ils demandent à C.D. de leur prêter main-forte afin de préparer un nouveau piège. Mais, cette fois encore, le sort s'acharne sur eux. L'un des gangsters de la bande reconnaît C.D. Parker...
Walker a Trivette jdou v utajení, aby zjistili, co se stalo s Walkerovým přítelem, obětí únosu.
Después de que un amigo de Walker sea secuestrado, Walker y Trivette deben ir de incógnito para resolver el caso.
