Der Tagesbefehl lautet Vergeltung - ein gewalttätiger Drogenhändler ist hinter Walker und Trivette her, weil sie ihn und seinen "Partner" aus dem Verkehr gezogen haben. In der Zwischenzeit verstrickt sich Alex emotional in den Fall einer vergewaltigten Studentin.
Walker and Trivette come close to apprehending the leader of a drug ring they've put out of business. Alex gets involved in the case of a student's rape.
Huumediileri Kurt Nypo yrittää saada bisneksiään haittaavat Walkerin ja Trivetten hengiltä. Hän myös pahoinpitelee naisystäväänsä ja on valjastanut tämän pojan kuriirikseen. Alex antaa yliopistolla opetusta lainvalvonnasta ja törmää raiskausten sarjaan.
L'un des étudiants d'Alex a été enlevé sur le campus. Walker pense qu'il ne s'agit pas d'un cas isolé.
Walker a Trivette jsou blízko dopadení vůdce drogového gangu, který zlikvidovali. Alex se zaplete do případu znásilnění studentky.
Después de acabar con una banda de narcotraficantes, Walker y Trivette intentan capturar al líder de la banda. Mientras tanto, Alex examina el caso de una joven que ha sido violada.
