Um Informationen über eine Bande zu erhalten, die das Leben eines Freundes durch Erpressung zerstört hat, geben sich Walker und Trivette als Straßenkämpfer aus.
To get information on a gang who destroyed a friend's life via blackmail, Walker and Trivette join by posing as street fighters.
Trivetten entinen tyttöystävä Diane saapuu tapaamaan Trivetteä. Diane pelkää veljensä Randyn puolesta, joka on sotkeutunut laittomaan katutaistelijarinkiin. Wade Cantrell järjestää vedonlyöntiotteluita, joissa taistellaan paljain rystysin, kunnes toinen on kanveesissa. Cordell ja Trivette soluttautuvat mukaan katutaistelijoiksi tehdäkseen laittomuuksista lopun.
Diane, l'ancienne petite amie de Trivette, réapparaît. Elle demande au Ranger de bien vouloir se porter au secours de son frère...
Aby získali informace o gangu, který zničil život svého přítele vydíráním, Walker a Trivette se připojí a vydávají se za pouliční bojovníky.
Walker y Trivette tratan de desmantelar un club de lucha ilegal. Para ello, se infiltran en el mundo de las peleas.
