I kveld er Nils og Ronny kommet til Dingle på den vakre sørvest-kysten av Irland. Her får Nils jobb som bartender i byens eldste pub og går ikke av veien for å dele ut fri drikke til damene og grov sjikane til herrene.
Nils & Ronnys rundtur i Irland uten penger, har gitt dem tilnærmet heltestatus. De figurerer i tv, radio og aviser og tilbys nå "arbeid" over hele landet. I Dingle, på den vakre sørvestkysten av Irland, får Nils jobb som bartender i byens eldste pub. Her blir det livligere enn normalt, da den nye bartenderen markerer seg med å dele ut fri drikke til damene og grov sjikane til herrene. Dét skal vise seg å bli et kortvarig engasjement.
