Adrian Jalaludin walks through Sri Lanka’s tea plantations to handpick tea with the locals; visit a monastery with exclusive access to an ancient relic; and explores the island’s colonial history.