Mart has pinned his hopes on a Flemish couple who want to establish a new residential community. Anne and Lester are gaining ground with their business. The barbecues they organize are also becoming increasingly popular and are an important bonding factor for the newcomers. Jeroen and Jan are constantly showing interested Dutch families around, and Jeroen feels increasingly responsible for the project's success. Meanwhile, back in the Netherlands, Carla is becoming increasingly entangled in ideas and theories about the impending disaster in Europe. Her time is running out.
