Et nedrivningsarbejde bringer en bil for dagen, der har været parkeret i en garage i årtier. Bag rattet sidder der et skelet - og monteret under bilen finder Boyds team en ueksploderet bombe. Fundet er stærkt kontroversielt, for sagen har forbindelse til en nordirsk terrorgruppe og den britiske sikkerhedstjenestes hårdhændede - og ulovlige? - bekæmpelse af terroristerne.
Ein ungelöster Mord aus dem Jahre 1948 gibt der 'Cold Case Unit' um Peter Boyd einige Rätsel auf. Der ehemalige Soldat und spätere Kriegsdienstverweigerer George Western wurde in seiner Wohnung ermordet, indem ihm ein 9 Zoll langer Nagel durch den Kopf getrieben worden war. Sein Enkel Adam Western bemüht sich, fast 60 Jahre später, um eine Wiederaufnahme der Untersuchungen, weil er neue Anhaltspunkte dafür zu haben glaubt, dass es sich seinerzeit um eine Hinrichtung in staatlichem Auftrag gehandelt haben könnte.
Text: ZDF
Boyd and his team face a race against time after a skeleton found in a condemned garage triggers a tragic chain of events. The skeleton is that of garage owner, Gerald Doyle, an Irish terrorist who went missing in 1981. An unexploded car bomb found at the scene points to terrorist activity as the cause of death. However, Doyle’s parents produce a set of his diaries, which reveal that he was actually a mole for the British intelligence services.
