Als ein Überraschungsgast an ihrer Tür auftaucht, der Schutz vor dem Sturm sucht, nimmt Percedals und Angelyas ruhiges Leben eine plötzliche Wende.
When a large pandawa arrives at the door of Tristepin and Evangelyne in the middle of a snowstorm, the family's life is turned upside down. Yugo and Ruel continue to seek out Adamai who has been missing since the battle against Ogrest. In the Sadida kingdom, Amalia stands vigil at the side of her dying father when Yugo and Ruel arrive bearing bad news.
Tristepin et Evangelyne, ainsi que leurs enfants vivent tranquillement dans leur maison dans les bois, prenant une retraite d'aventure bien méritée. Mais l’arrivée d’un mystérieux visiteur va mettre fin à leur tranquillité. Au royaume Sadida, le prince Armand et son épouse Aurora tentent de trouver un bon parti pour Amalia ainsi que leurs ambitions politiques. Accompagné de Ruel, Yugo recherche Adamaï, loin de se douter que leurs soucis familiaux n'ont point changés, même empirés !
La tranquilla vita di Tristepan ed Eva subisce una svolta improvvisa quando un visitatore inatteso si presenta da loro cercando riparo durante una tempesta.
子どもたちとともに、幸せに暮らすトリストパンとエヴァンジェリン。だがあるふぶきの日に訪ねてきた客が、そのおだやかな生活を一変させることに。
A vida tranquila de Percedal e Eva dá uma guinada quando, numa tempestade, um estranho bate à porta em busca de abrigo.
Het rustige leventje van Percedal en Eva neemt een onverwachte wending wanneer er plotseling een bezoeker voor de deur staat die onderdak zoekt tijdens een storm.
