Dans le temple, la Déesse Eliatrope accueille ses fils et leurs amis. Encore fatigués de leur récent combat contre Oropo, le groupe décide de se séparer et de rentrer sur le Monde des 12. Peu à peu, chacun retourne chez lui. Yugo va alors pouvoir prendre le temps de faire connaissance avec sa mère.