High on his successful application for the job, and with Come on Eileen finally out of his head. Nik's job application is successful and his desire for Kareena evolves into an invitation.
En lo alto de su exitosa solicitud de trabajo y con Come on Eileen finalmente fuera de su cabeza la solicitud de trabajo de Nik tiene éxito y su deseo por Kareena se convierte en una invitación.
Raff ist entsetzt über Genevieves Gedächtnislücken nach der Elektroschocktherapie. Lohnt es sich angesichts dessen, diese überhaupt noch weiterzuführen? Collette leidet weiterhin an Lindas ambivalentem Verhalten ihr gegenüber.
Raff est horrifié de constater que Genevieve ne se souvient pas de leur mariage, en raison d'une perte de mémoire due à son traitement par électrochocs. Alors que Nik aide Genevieve à retrouver progressivement ses souvenirs, Raff commet un acte qu’il va amèrement regretter. Au moment où il apprend une bonne nouvelle concernant l’avancement de sa carrière, Nik décide de se rapprocher d’une personne dont il a été très amoureux…
