芸術の世界に別れを告げて広告代理店に就職した咲は、仲間をうらやむ気持ちと後輩への恋心を持てあます。体調を崩した美羽のもとに、漣が見舞いにやってくる。
Having left art for a job in advertising, Saki wrestles with jealousy and her attraction to a friend. Miu falls ill, and Ren pays her a visit.
Depois de trocar o mundo da arte pela publicidade, Saki lida com ciúmes e a atração por uma amiga. Miu fica doente e Ren vai visitá-la.
광고계에서 일하려고 미대를 그만둔 사키는 질투심과 친구를 향한 마음으로 고통스러워한다. 한편, 앓아누운 미우를 렌이 찾아온다.
Depois de trocar o mundo da arte pela publicidade, Saki lida com ciúmes e a atração por uma amiga. Miu fica doente e Ren vai visitá-la.
