Die Zukunft ist auch nicht mehr das, was sie einmal war. Das jedenfalls stellen die verrückten Rennfahrer fest, als der fiese Lord Dastarius sie zu einem Rennen herausfordert. (Text: Boomerang)
Les fous du volant forment l'équipage d'un vaisseau spatial dont le capitaine est Pierre de Beau-Fixator. En attendant la décision du Conseil Intergalactique les autorisant à courir à nouveau, l'inflexible Madame Bêtacorne affecte les sportifs au ramassage des spacio-déchets. Mais ils ramassent par erreur « l'Accélérateur Ultimatronique de Positrons »…
Framtiden är inte vad det brukade vara. Som besättningen av Wacky One upptäcker när den onde Lord Dastarius utmanar dem till en tävling för Galaxens hjärta.
