Fliegbert von Sichthofen wird vom Rennstallbesitzer P.T. Barnstorm wegen seiner ständigen und gefährlichen Betrügereien für immer von den Rennen ausgeschlossen. Daraufhin ist der Rennfahrer gezwungen, auf das Arbeitsamt zu gehen und eine Vielzahl anderer Jobs anzunehmen wobei er für keinen einzigen geeignet ist. (Text: Boomerang)
Dastardly is banned by race owner P.T. Barnstorm from racing for habitual and dangerous cheating. Dastardly is forced to go to an employment agency and take a number of other jobs, all of which he is comically unsuited for.
Ne supportant plus ses tricheries lors des courses, madame Bêtacorne renvoie Satanas de son écurie. Il ne lui restera plus qu'à chercher du travail en espérant pouvoir mettre à profit son expérience de pilote pour des postes qui n'ont pas grand-chose à voir avec la course automobile...
Dastardly förbjuds av rasägaren P.T. Barnstorm från racing för vanlig och farlig fusk. Dastardt är tvungen att gå till en arbetsförmedling och ta ett antal andra jobb, allt han är comically unsuited för.
