Dr. Clovenhoof creates an age machine that transports himself, Bugs and Squeaks to different stages of their lives. / Daffy hitches a ride on what he believes is a plane bound for Hawaii but is actually a rocket, manned by Porky, on a mission to Mars.