Porky Pig helps Bugs find out who stole his tablet. / Yosemite Sam does construction near Bugs' hole, so Bugs tries to stop him.
Bugs' Tablet wird gestohlen und Bugs will es umgehend wieder haben. // Wie kann das sein? Es soll eine neue Autobahn gebaut werden, die direkt durch den Wald führt.
Bugs a envie de se reposer, mais la porte de sa maison est ouverte. Quelqu'un serait-il entré par effraction ? L'inspecteur Porky se joint à Bugs pour mener l'enquête.
Sam le Pirate construit une autoroute qui détruit la forêt où vit Bugs...
