Bugs gets revenge on Sam when he wants to get his cellphone upgraded after Sam nearly runs Bugs over driving and texting. / Rock Hardcase, a fitness guru cons the animals to get into shape and Bugs realizes he's selling phony drinks to them.
Yosemite Sam überfährt fast den armen Bugs. // Ein Fitnessguru taucht im Wald auf und will den Tieren einreden, dass sie mehr auf sich achten sollten und eine bessere Figur brauchen.
Après que Sam le pirate ait presque écrasé Bugs en textant au volant, lorsqu'il veut s'acheter le nouveau modèle, Bugs se venge.
Une bouc entraineur de fitness nommé Rock Biscoto fait faire du fitness au animaux de la forêt pour se mettre en forme avec l'aide de la "Boisson des Costauds", mais Bugs et Squeaks apprennent que cette boissons est une escroquerie.
