When Elmer Blofudd invents a Typhoon Machine that threatens the world, Claudette and Pepe Le Pew compete to see who can stop him first.
Elmer Blowfudd will mal wieder die Anführer der Welt erpressen und droht mit einem verheerenden Taifun. Die Agenten Claudette und Null Null Pépé versuchen ihn davon abzuhalten und ihre Mission gelingt erst, nachdem sie begonnen haben, miteinander zu arbeiten.
Claudette et Pepe Le Pew s'affrontent pour savoir qui peut arrêter Elmer Blofudd.
